الحلقة الثامنة
هي مي) , هل أستيقظتي ؟)
. متعبة جداً , لم أستطع النوم
!الفندق عديم الفائدة
أنتم الاثنين ... تنامون في نفس الغرفة؟
عمي؟
هل هي مجرد تقاسم الغرفة ?
ماذا تقول؟
!أنتِ جيدة
كيف يمكنكِ أن تجدينى في هذا المكان الريفي؟
أنتِ عظيمة جداً لماذا تتبعى الناس مثل العلقة؟
!أنتِ شئ سيئ الحظ ! لماذا تلتصقِ بأعمالنا
!راقبى كلامك ! أنا لا أريد أن يكون لدى علاقة معكِ
.هان سيو) أوبا هو رجلى)
.هو لا يفكر فيكِ كامرأة. لذلك، راقبى نفسك
مفهوم؟
!مهلاً
أردتِ العمل كعارضة في شركة والدي؟
!مهلاً! إذا كنتِ تريدى أن تصبح عارضة، أظهرى إمكانياتكِ الحقيقية
لماذا مدير (جو) يريد ترشيح فتاة مثلكِ؟
لديك مظلة كبيرة؟ أو أنكِ جيدة فقط في الحديث؟
ماذا قلتِ؟
دعونا نعود إلى سيؤول؟
!هان سيو) أوبا، إدخل السيارة)
!هذه السيارة لديها 4 مقاعد. عمي، دعنا نعود معاً
هل يمكننا؟
!إدخل رجاءً
مهلاً! ماذا تفعلى؟
!سأعود أولاً وأنتظركِ في محطة الحافلات
!لنعود بالحافلة
!أجل
!سمعت أنكِ ربحتِ في المباراة
!مبروك
!أوبا، أخبرنى الحقيقة
ما هى علاقتك بـ (جانغ يو بن)؟
!أخبرتكِ من قبل، أنها مثل أختي الصغرى
!أختك الصغرى
!لا تسخر مني
،إذا رأيتكم معاً مرة أخرى
!أنا لن أتركك من بسهولة
!هاي مي)، أنتِ تفكرى كثيراً)
.بصراحة، (يو بن) ليست جيدة بما يكفي لتكون منافستكِ
!أنتِ جميلة، غنية وجذابة
!لا أستطيع تحمل أن أخسر أمامها . أنها دائما تسرق أغراضي
ماذا فعلت هل سرقت شيئاً؟
.(يو بن)
!(مدير (جو
هل أنتِ بخير؟
أجل؟
.بالطبع
.هذا جيد
!أنا آسفة
.لأنني ذهيتُ إلى المباراة بسرعة
.في المستقبل، رجاءً أخبرينى إذا كنتِ ستذهب إلى أي مكان
.أتوسل إليكِ رجاءً. جعلتني أشعر بالقلق جداً
.أجل
حقاً؟
لذلك أنا أصبحت عارضة الإعلان؟
.نعم
.كنت انتظركِ أمس لأقول لكِ هذا الموضوع
ماذا عن (هي مي)؟
. أنها تنافسني بهذا الدور
.نعم، أنها حصلت على الدور الثاني لكنها لا تصلح لهذا الدور
.نحن نبحث عن شخصية من الشباب، قوية وعصرية
ما بكِ؟ هل أنتِ غير سعيدة؟
.لن أقوم بهذه المهمة
.(يو بن)
...أنا حقاً جشعة
،ربما أنا مجرد ظل
.ليس لدي أي ثقة على الإطلاق
ماذا تقولين؟
هل هو بسببه ؟
هان سيو) لا يريدكِ أن تأخذى هذه الوظيفة؟)
لا، ليس بسببه! لماذا تفكر بهذا؟
.ربما لأنه لا يريد أن نعمل معاً
ماذا تقصد؟
.يجب عليكِ أن تسأليه مباشرةً
.على أي حال، أنا آسفة
.لا
.بغض النظر عنكِ، أنا لن أختار أي شخص آخر
.سأنتظر قرارك
.ليس لدينا الكثير من الوقت
.إذا غيرتِ رأيكِ، رجاءً اتصلى بي
!مزعج جداً
هل هناك أي طريقة لمنع (جانغ يو بن) من قبول هذه الوظيفة؟
ما هى الطريقة التى يمكن أن تكون؟
.(مرحباً، أنا (هي مي
!هنا
ماذا تريدى؟
.رجاءً أريد شيء للشرب
.أنا آسفة بشأن قرار الشركة
ولكن لماذا تريدى مقابلتي؟
,أن المدير (جو) أغبى مما كنت أعتقد
.لذلك لا أستطيع التحدث معه مباشرةً
لذلك، فأرجو أن تساعديني للتحدث معه؟
.ليس لدي أي سلطة لمساعدتكِ
.(أنا أعرف شيئاً عن (جانغ يو بن
.كانت زميلتى في المدرسة الثانوية
.وقالت انها لديها الكثير من الحيل. لتحصل على ما تريد، وانها على استعداد لفعل أي شيء
.(أنها تحاول إغواء المدير (جو
.أخشى أنه قد تأذى
المدير (جو) جيد في ممارسة الأعمال التجارية
.ولكنه يبدو أحمق عندما يتعلق الأمر بالحب
.في ذلك الوقت، يحتاج شخص ما لمساعدته
آنسة (هي مي) . ماذا تريدين؟
.استبعاد (جانغ يو بن) عن تلك الوظيفة
, لذلك لا تفعلي هذا
.ستجدى وسيلة لمنعها من القيام بذلك الإعلان
.سكرتيرة (يون)، رجاءً ساعديني
.(مساعدتي تعني أيضاً مساعدة المدير (جو
.شكراً لكِ
هل أنتِ الوحيدة التى تعتنى بهذا المقهى؟
.لقد بدأت هذا المحل عندما طلقت
.لذلك، لست بحاجة لترتيب الأمور قبل الذهاب إلى أمريكا
كيف يعمل (يون بيو) ؟
.نعم، أنه بخير
.آسفة، لم تكن لدي فرصة لاعطائه هديتكِ
.لدي فكرة
ما الذي تبحث عنه؟
.قلادتى
!إبحث بعناية. حتى الآن، هذا المكان خالى من السرقة
آه، ماذا (مي را) خرجت؟
ربما كان ذلك قلادة؟
يون بيو)، أحضرت قلادتك هنا. مفاجأة؟)
مي را) تحب (يون بيو)؟)
ماذا سأفعل إذا غضب؟
.حسناً، ينبغي أن يكون على ما يرام. سأفعل أي شئ من أجله
!سيدتي، رجاءً غيرى هذه شواية الغاز
!تناول المزيد
,المشرف
هل تعرف لماذا علينا أن نهتم كثيراً بـ إيرادات المبيعات؟
لماذا؟
.بسبب النساء
.أنها تتدخل دائماً في عملنا بحيث أننا لا نستطيع تحقيق الوحدة بيننا
.ليس لديهم رأيهم الخاص
ظنوا أن إعداد القهوة رفع إيرادات مبيعاتهم ؟
.الشركة ليست مقهى
هل توافقوني؟
.أجل , أنتَ محق
,ننتظر بأن تأتي بنتائج عالية
.يحتاج فريقنا التعاون
.محق
!لنشرب نخب إنجازنا , نخبكم
لديك تحت قدميك المال؟
.هل تحسديني؟ أبحثي عن شخص أخر
.لديك مالك بالفعل
كيف يمكن لهذا الرجل القوي شرب كوبين من السوجو؟
.يا لها من إمراة؟ ليس لديها أي نوع من الآنوثة
!ما هذا؟ دعيني أري
!لا , لا يمكنك فتحها , دعني
!أنها هديتى لشخص ما , رجاءً أعدها لى
ماذا؟ قفازات ملاكمة؟
ما هذا؟
هي تلعب الملاكمة؟
.إنه شيء تستخدمه إمرأة عجوز لإغواء الرجل
!أعيدهم لى
!واحد، اثنان
.أشتريتها لأحد الأصدقاء
!واحد، اثنان، اثنان
!يا إلهي! أعيدهم لى
!(قائد الفريق (نام
قائد الفريق (نام)، أستيقظ! - ماذا تفعل؟ -
قائد الفريق (نام)، هل أنتَ بخير؟
هذا الرجل، كيف يمكن أن يقع من لكمة واحدة؟
هل لدينا ما يكفي من المال لايداعه؟
.لا تقلق بشأن ذلك المال. أنا سأحوله إلى حسابك
هيونغ)، ما فكرتك؟)
فكرة؟
,إنها شرب الشاي، يقلل من توترك
.تقوية جسمك، وخسارة الوزن
ما هذا؟
ما هو؟
.هذا مقهى الملاكمة
مقهى الملاكمة ؟
.نعم
.الزبائن يحتاجون دفع ثمن القهوة فقط، و يمكن أن يلعبوا الملاكمة
.إيرادات العضوية تستخدم لدفع مصاريف المقهى
.يمكن لإيرادات بيع القهوة تغطية نفقات الإيجار
ماذا تعتقد؟
!إنها فكرة جيدة
.هيونغ)، نحن بحاجة لتدريب الفتيات أولاً)
.عندما يكون هناك فتيات جميلات , سيأتي الكثير من الزبائن
نحن نتدرب الملاكمة أثناء العمل بالقهوة؟
.دعونا نروج لهذا المحل بأستخدام خبراتنا
لذلك , أصبحنا نلعب القمار ؟
!فايتنج
لماذا أنا هنا؟
يو بن)، أستيقظى! لماذا أنا هنا؟)
.لقد شربتى الليلة الماضية وجئتِ هنا
أنتِ لا تتذكرى أي شيء؟
ماذا حدث؟
!مهلاً، المشكلة كبيرة
.أمس، كنت غاضبة جداً من المشرف (نام)، أنا ضربته
!أشعر بالسعادة لسماع أنكِ فعلتِ ذلك! إنه مثير
أنتِ سعيدة؟
.يا, ماذا أفعل؟ شربت الخمر وضربت شخص ما
أونى، أنتِ تريدى أن تعيشى معى ؟
!فكرة جيدة
يمكننا توفير مصاريف الإيجار
.ونلعب الملاكمة معاً
.الناس الوحيدون يجب أن نعيشوا معاً
لقد تغير الجو؟
.نعم، إنه لطيف
الآن، دعينا نطرد الحزن؟ هل هذا أفضل؟
.أونى، أنتِ مثل أميرة رشيقة
كنت أعتقد بأنكِ خرجتي؟
.إذا ظهر الأمير، سأمسك به على الفور
.كل شيء جاهز، ليس علينا سوى الانتظار لاتخاذ الخطوة التالية
لذلك , لأ أستطيع أستخدام بطاقة أئتماني , لا أستطيع؟
.أجل
.فهمت
.نعم، الشغيل 3-4 ساعات في اليوم الواحد جيد بما فيه الكفاية
.إنه ليس هكذا، أنا فقط بحاجة إلى بعض المال
عفواً؟
كاريوكي ؟ ستقوم بفتح حانة كاريوكي؟
.حسناً، أنسى ذلك! أنا لست بحاجة إلى مساعدتكم بعد الآن
. أجعلها بأ{بع زوايا لتكون مناسبة لي}
سيتم رسم السقف باللون الأبيض
.وستعلق صور المديرين حول الجدار
أنا سأدفع الباقي يوم الافتتاح حسناً؟
.أبي صارم لذا سيكون لدى مشكلة فيما بعد
.ولكن لا شيء يمكنني القيام به على أي حال
.ولكن، (هيونغ)، أخبرنى الحقيقة
ما هذا؟
هذا مقهى الملاكمة مفتوح لـ(يو بن)، أليس كذلك؟ أنتَ تنوي السماح لـ (يو بن)التدريب هنا، أليس كذلك؟
.هذا الغبي، يمكنك أن تفكر بأي شيء، الأمر يعود لك
,هان سيو- هيونغ) غير عادي)
لماذا تدفع الكثير من الاهتمام لتلك الفتاة؟
.أجل , عمتي أنا ذاهبة إلي هناك , أنتظري لحظة ؟
مهلاً , إلي أين تذهبين؟
. أّهب الآن , أنا مشغولة حقاً
أذهب الآن , ماذا تفعل؟
ماذا ؟ أنـِ ذاهبة للقاء والدة هذا الأحمق الآن؟
.أجل , ولكني لست متأكدة من أن كان سيأتي أم لا
.ربما يريد أن ينظر لهذا
!أنا سأجن , أنتِ
إذا ألتقي هذا الوغد بوالدته أم لا , هذا ليس من شأنك؟
.أشعر بخيبة أم بموقفك هذا
ليس لديك أي تعاطف معه , ها؟
.قد تكون هذه المرة الأخيرة التي يري بها والدته
.سحناً , سأدعه يذهب هذه المرة
.لا تلصقِ أنفك بأعمال الأخرين
.... عودي إلي المنزل , عندما تفعلين هذا , إذا لم تفعلي
أين الخاتم؟
. أه , أنه
.آه , لقد نسيته عندما كنت أغسل وجهي بالمنزل
.إذا فقدتيه أخبرني سأ[حث عنه و أجده مهما حصل
أتستطيع؟
!ها
أنه هو؟
.آه , لقد أتي (يون بيو) أتي
.دعنا نذهب ونختفي
.هذا رائع
. أخبرتك تعال
ماذا يحدث هنا يحق الجحيم؟
. لأنني أردت الأحتفال بعيد ميلادك معك
. (أردت طلب مساعدة من (مي را
.أعدت (مي را) كل شئ
.لذلك , أنا سأذهب
. (أنتظر (يون بيو
.أنا .... فقط أردت مساعدتك
!رجاءً لا تتدخل في عملي
!مهلاً , أيها الأحمق
!(يون بيو)
. . .أنت غير معقولُ
هل تعرف أن والدتك ستذهب إلى الولايات المتحدة؟
.أرادت مقابلتك للمرة الأخيرة قبل أن تذهب
.وحتى أنها أعدت حفلة عيد ميلادك
أنت محظوظ لان والدتك لا تزال على قيد الحياة ، وأنت تعرف ذلك؟
.حتى لو طلقا والديك ما زال جيداً أن يكون لديك أم
سأكون شاكرة جداً إذا كانت علي قيد الحياة
.(مي را)
.مهلاً، أيتها المستقبليه
ما الأمر؟ أنت من المفترض أن تنام الآن، أليس كذلك؟
,الآن بما أن ليس لديك أي شيء للقيام به في متجر أو نادي الملاكمة
.كنت خائف أن تشعري بالوحدة، لذلك جئت أبحث عنك
.فكرت في القيام بالتسليم مرة أخرى
التسليم؟
!لا تفعلي ذلك، أنه أمر خطير جداً
.مهلاً، دعينا نذهب إلى صالون لتصفيف الشعر
صالون تصفيف الشعر؟
.أنا أعرف مكان بمهارة كبيرة ولكن بأسعار معقولة جداً. دعينا نذهب
أهلاً وسهلاً. رجاءً أدخلوا
!أدخلوا
. المالك، أرجوك ساعدني لجعل تسريحة هذه الفتاة رائعة
.سأدفع مقدماً
.دعيها تجعل تسريحة شعرك جميلة، حسناً؟ سأتركِ الآن
.أوبا
.أجوما، لا تجعلى شعرى مجعد لأن عمي لا يحب ذلك
.أنا أعلم
هذه الفتاة هي صديقة إبنك؟
إبنك؟
.أوه، أنا آسفة جداً، لم أكن أعرف أنكِ أم (هان سيو) أوبا
...قال (أوبا) أن هذا هو مكان مألوف جداً
.لا يهم، رجاءً اجلسى
,لكنني لا أعرف لماذا وجهكِ يبدو مألوفاً لي
.ربما التقيت بكِ في مكان ما من قبل
!أنا أيضاً
.أنتِ لا يبدو مثل والدته ولكن تبدو مثل أخته الأكبر سناً
حقاً؟
.فقط انتظرينى . أنا سأذاهب لفتح نادى ملاكمة لكِ في وقت قريب
.هذه هي المرة الأولى التي يحضر لي (هان سيو) صديقته للمنزل
.أنا لست صديقته. أنا شقيقته الصغرى فقط
لماذا (هان سيو) يخفي مثل هذه الفتاة الجميلة ولم يعرفنى ؟
.في الواقع هو صديق أوبا الحقيقى
هان سيو) صديق؟ من هو؟)
,إنه صديق من الملاكمة
.(إسمه (جانغ يو تشيول
هل أنت ِ بخير؟
.آه، أنا بخير
.... هناك فتاة لا يسمح لي بأن أحبها
...لكنها لطيفة جداً
.أحيانا أشعر أنها حبيبتي
لماذا يحدث هذا؟
.فهمت الآن
أجل؟
.لا شيء
!هان سيو) أوبا)
ماذا يحدث معكِ؟
.مرحباً، أنتِ تبدو أكثر روعة عن المعتاد
.لدي عرض أزياء اليوم
عرض أزياء؟
.آه أرى، أنكِ عارضة. غير معروفة
ماذا؟ أنت تجرؤ على مضايقتى؟
.خذ
ما هذا؟
. أنها هديتي
. أنتَ ستكون حبيبي من الآن فصاعداً , لذا يجب ان تلبس علامات تجارية مرموقة
. أنا معتاد علي الملابس غير المرتب , لذلك لن أفعل
.سأذهب
!أوبا
!مهلاً , أنتَ
أين منزل (هان سيو) أوبا؟
أسالك أين منزله؟
. قريب من هنا , عند التقاطع الثالث
.شكراً
. لا أعرف إذا كان سيعجبك هذا الأسلوب أم لا
. بالطبع , أحبه
.شكراً لك , لقد مضي فترة طويلة لم أشم الأ رائحة المأكولات البحرية بشعري
مؤكلات بحرية؟
. أجل , أعمل ببعض المطاعم المتنقلة
تعملين بالطعم؟ بمفردك؟
. أجل , كنت أعمل مع أخي
,منذ بضعة أيام ولكن
. لكن الناس والسلطة أخذوا من يكل أشيائي
أعتقد بأنكِ ستجدي شئ أفضل تفعلينه
.وتعالي هنا كثيراً
. إذن (يو بن) أخت (هان سيو ) , إذن هي أبنتي أيضاً
. أجل , شكراً جزيلاً لك
. أشعر بالراحة لذلك
أوه , هناك كيس رمل للملاكمة هنا؟
هل وضعها (هان سيو) أوبا؟
. لا , أنا من وضعها
. رأيت (هان سيو) حزين , ثم ذهب للخدمة العسكرية وترك الملاكمة
. لذا وضعتها كهدية له
. أريد أن يكون هناك ولو أمل لذلك
ولكن لماذا (هان سيو) أوبا ترك الملاكمة؟
... أة , ذلك
مرحباً , هل أنتِ والدة (ان سيو) أوبا؟
. أنا (هي مي) ,حبيبته
أنتِ , لماذا أنتِ هنا؟
!أنا من يجب أن يسالكِ
أنتم تعرفون بعضكم؟
أجل , نعرف
. حمقاء عنيدة
.لن أجعل الأمر يمر بسهولة
.... عذراً
هل يمكنني الجلوس معك؟
.الملابس تناسبك تماماً
. يون بيو) , أحبك كثيراً)
.أحببتك من أول مرة رأيتك بها علي سطح النادي
.لكن سيكون من الصعب إذا سارت الأمور هكذا
.لذا أريد أن أسمع الأجابة منك
.هذا سيساعدني لأعرف مساعرك الحقيقية
. أعرف بأن الحقيقة ستجعلك مرتبكاً
.لكن , أرجو أخبرني ولو كلمة
. لا عليك , لا أحب الشخص الذي يحلم دائماً
. إذا كنت أحب هذا , سأحاول الهرب منكِ لأن هذا عبئاً علي
صحيح؟
. أعرف شعورك الآن
.لن أكون عبئاً من الآن فصاعداً
!(مهلاً (مي را
!(مي را)
. بونغ مي را) , أنتِ فتاة غبية)
,حب من طرف واحد جيد بالفعل
. أنتِ لا تحتاجي لتعترفي له
لقد غادرت القطار؟
.خذيه
!(يون بيو)
!مي را) , لا تتركيني أنا أحبك أنتِ فقط)
..... (مي را) , (مي را)
. هذا يكفي اليوم
.سيعقد الأجتماع الأسبوع المقبل
. أرجو أن يأتي فريق التقديرات لمكتبي
.أجل
ماذا عن (يو بن) ,سيدي؟
.سأتصل بها لاحقاً
. أنتظر قليلاً , فقط
. أجل
. حسناً , سنغادر
أسم الشريط : بطل مباراة 2001
تشاهد الشريط مجدداً؟
(سكرتيرة (يون
أجل؟
الملاكمة رياضة قانونية
ولكن أليس جريمة أن تقتل الشخص بلا رحمة؟
... ربما أسالك
ما علاقة (جانغ يو بن) بهذا الشريط؟
العلاقة؟
. بالطبع , لأن الذي قتل بهذا الشريط هو شيقيها
ماذا؟
, وهي لا تعرف الحقيقة حتي الآن
. ولا تعلم بأنها تتدرب مع قاتل أخيها
ما هذا؟
. أنها معلومات مفيدة كثيراً لك
. ستكون (يو بن) مصدومة إذا عرفت هذا
. ربما ستترك لكِ كونها عارضة
.وستكون لكِ أكثر من صفقة
. أعطيتك المعلومات
, بالمقابل
. يجب أن تسمحي للمحقق (جو ) بأن يأخذ الصفقة
!لا تقلقي
. (سيد (كيم
أجل؟
. أرجو قدم لي معروفاً
عذراً؟
. مهلأً تيدين رائعة بهذه القصة
. لقد فعلتها اليوم بالصالون
. والدة (هان سيو) أوبا فعلتها كخدمة مجانية
ولكن لماذا أتيت هنا؟
.... آه
, أريد ن أريكِ شيئاً
وكيف تمكنت من أرجعه؟
.يجب أن تؤخذيه
.الجميع يأتي بسبب حساء المأكولات الخاص بك
. إذا لم تكون تريدين أن يصابوا بخيبة أمل
. سيد (كيم ) , كشراً لمساعدتك
. علي الرحب
. أمل أن يكون هناك أرباح
. مهلاً . شكراً لك
. دعينا نحاول أن نفعل شيئاً
. (مدير (جو
!مرحباً
أعطيني بعض السوجو من فضلك؟
.بالطبع , شكراً لك
هل تريد بعض أصبع الطعام؟
هل نستطيع أخذ الجيد منها؟
. طعمهم رائع
....لدينا بلح البحر، الأنقليس، سباريريبس لحوم البقر
أو بعض أقدام الدجاج؟
. لدينا الغلاف للقهوة الآن
كن حذراً ! سأختار الآن
ماذا عن أسم القهوة؟
.يجب أن يكون أسم رائع ويجلب الكثير من الفتيات
"هيونغ , يمكننا تسميتة بأسم "رقص المثير للقهوة
.لا
هيونغ , ما هذا؟
هذا؟
. هذا هو الشئ الذي يجعل القهوة مشهورة
. هذا ما كنت أريده
. إذن يا رفاق من لديهم صديقات , يمكنهم أعطاهم هذا
هل لديك واحدة؟
. سأذهب لجذب بعض النزلاء من موقعنا
من هذا؟
هل تتألم مرة أخري
. أعرف هذا الآن
.يجب أن يكون العمل متعب كل يوم
.لا , ليس كذلك , لا أتالم
. هناك بعض السوجو هنا
هل يمكنني أن أجربة
. حسناً , لنشرب
. (أمل أن تكسبي الكثير من المال , مديرة (جانغ
(مديرة (جانغ
. لأنكِ مديرة المحل , ولقب المديرة (جانغ) يليق بك
. (مدير (جو
أجل؟
, هذا المحل يذكرني بأخي
.أنا مدينة لك , لأنك جعلتني أحصل عليه مرة أخري
. يو بن) لقد بالفعل بأننا ولدنا من نفس السماء)
أوه , متي عاد محل (يو بن)؟
. هنا
. تريدين كاساً أخر
كيف يمكنني حل هذه المشكلة الآن؟
. بغض النظر عما حدث , أعتقد بأني أحبك
أوه , (هان سيو) أوبا؟
!(هان سيو أوبا)
أجل؟
غادرت بسبب المدير (جو)؟
. أوه , ليس كذلك
كيف حصلت علي المحل مرة أخري؟
. (الفضل يعود للمدير (جو
. أوه , أري
. المدير (جو * قدم مساعدة كبيرة لك
. حافظي عليه , سأذهب
ولكن لماذا أتيت ؟
. أخبرني
لا شئ خاص , مررت من هنا فقط للزيارة فقط
!أراكِ لاحقاً
.حسناً , أراك لاحقاً
. يو بن) مفاجأتي , هي هديتك)
.... أردتك أن تكوني أول واحدة تأتي لكن
!مرحباً ! مرحباً
!مرحباً
. من فضلك القاعدة 8
هل يمكنك أن تخبرني أين (هان سيو) أوبا ؟
. أنه بمقهي الملاكمة
مقهي الملاكمة؟
. وااو , أنتِ خائفة مني , الوقت متأخر
. (جئت لأسالك عن شئ مدرب (بونغ
ما هو؟
!(هي مي)
كيف وصل لك الشريط؟
الملاكم (يو تشيول ) شقيق (يو بن), أليس كذلك؟
أنه من توفي بالمباراة ؟
هل هذا صحيح؟
.... هذا
. فهمت
.ذ لك هو
. كان يجب أن يخبرني (هان سيو ) عن هذا أولأً
هي مي ) كيف عرفتي ذلك؟)
. هذا رائع حتي الآن , لا تسالني مجدداً
. ستحدث الكثير من المشاكل , لو أرتكبت شئ خاطئ
هل أنتَ (هيونغ سو)؟
. أنا متعب جداً اليوم , هل يمكنك الذهاب بدوني
!أوبا
!(يو بن)
كيف عرفتِ هذا المكان؟
هل هذه صورتي؟
. آه أجل , أنها هي
... أه
كنت أنوي أن تعليق صورة (تاك كوون ) هناك
. ولكني لم أعثر عليه لذلك علقت صورتك
!أوبا , أوبا
. أنا سعيدة لأهتمامك بي
. ما مشكلتك ؟ لا تسئ الفهم
.... لقد فتحته لكسب المال
وأ]ضاً من أجل أن تتدربِ هنا , فهمتِ؟
. بأي حال , أنا سعيدة
. سأصبح بطلة , و أعود للمربع مرة أخري
!الآن يمكنني التدريب , بمتعة
, أجل
لديك تدريب صعب هنا
لذلك لن تأتي متأخرة , حسناً؟
. أجل , فهمتك
. الآن , الآن أبدأ
.هذا طرد
طرد؟
ما هذا؟
!لا يوجد عليه أسم المرسل
كوني حذرة ؟ ربما يبتزوكِ؟
!لست خائفة من الأبتزاز
هل يمكن أن يكون ل (يو ري) أوني؟
. أنهم لا يعرفون أني و (مي را) نعيش هنا
.فهمت
إذا كان ل(يو ري) نونا , سأشعر بالراحة الآن
.هذا يعني لن تجلب رجال بالبيت
!أنا ذاهب , ليلة سعيدة
!أجل , إلي اللقاء
!مهلاً , يجب أن عمل بجد لكسب المزيد من المال
!هوينغ , شخصاً ما بحث عنك
!(لي هان سيو)
هان سيو ) لم يعد للبيت بعد؟)
لا , لم يأتي , ما المشكلة ؟
... ذلك , هناك ... شيئاً يجب أن أخبره به
!سأتحدث معك لا حقاً , أنا ذاهب
أوني , هذا الطرد من أجلك؟
!لن يرسل رجل مثل هذا الشئ
!سنعرف عندما نري
!شريط فيديو
شريط فيديو؟
. لا يوجد أسم مرسل عليه
ربما تكون أفلام أ[احية من علي الأنترنت ؟
عذراً؟
أنتِ شقية جداً , لتأتي بمثل هذه الأشياء؟
!لا , ليس كذلك , لا أحب هذا النوع من الأشياء
.غريب , ليس عليه أي أسم
!لنشاهده
!مهلا! أنها مباراة ملاكمة
أنه (لي هان سيو)؟
!(الكابتن (لي) , الكابتن(لي
أنه (جانغ) , أنه (جانغ يو تشيول)؟
بو بن ) , هذا يعني بأنه كان خصم (هان سيو) أوبا؟)
يو بن) , ماذا يحدث؟)
يو بن) , لا تعرف بأن المدرب (لي ) هو خصم أخيها؟)
. لا , لا تعرف
,جاءت (يو بن) إلي المباراة متأخرة ولم تتمكن مشاهدتها
. لم تعرف بأن المباراة سجلت
!أوه , يا إلهي
. أصيب (يو تشيول) بشدة , لذلك أغمي عليه تلك الليلة
!(يو بن)
!لا , غير صحيح
!(يو بن)
.... (يو بن)
!(يو بن)
!يو بن ) أين تذهبين)
. الآن فهمت لماذا لم يريد أن نري المباراة بالمرة الماضية
!كيف حدث هذا
!بسببه , توفي (يو تشيول) أوبا
لماذا يكون (هان سيو) من فعل هذا؟
. لمَ لم يقل شيئاً حتي الآن
. هناك شئ أريد أخبارك به
. لا تستطعين لعب الملاكمة
!يجب أن تستمعي لنصيحتي
. بالواقع , لست مؤهلاً لأكون أخاكِ
.قول شيئاً
.( أسمح ل (يو بن
. بسببك (يو بن) لا تريد أن تصبح نموذج
. لماذا تقول هذا؟ تجعلني حزين
. أنا الذي أريد أن تكون (يو بن) بخير
لم َ لم تخبر (يو بن)؟
. سبق و أعطيتك فرصة
يو بن ) وقعت بحبك الآن ,غير ذلك؟)
,هل تعتقد بأنك مثل شقيقها
و مدرب الملاكمة
بذلك يمكن أن تعوضها عن وفاة شقيقها؟
هل تريد أخبارهاالآن؟
. علي الأقل بالملاكمة لا يهتمون الا بجمع الأموال
. ماذا عنك ؟ إّا أصبحت (يو بن) من المشاهير ستصبح بخطر أكبر
, إذا (يو بن) لا تريد العمل لديك
.قد يكون لها أسبابها الخاصة للقيام بذلك , أنتَ لا تفهمها جيداً
..... أنا أعرف ذلك
. بأنكَ أستخدمت يديك لقتل الشخص الأكثر اهمية لها
.دعنا ننهي حديثنا هنا
. لا أريد رؤيتك لمناقشة مثل هذه الأشياء
, إذا كنت تشعر بالتعب من تعليمها
.سأعطيك بعض المال
المال؟
تعرف أنني أحب المال؟
,(إذا قررت ترك (يو بن
. أستطيع أعطاك المال كما تريد
هان سيو)؟)
!(يو بن)
!المدرب
لماذا أنتَ هنا بهذه الساعة المتأخرة ؟
, كابتن من فضلك أخبرني الحقيقة
, في المباراة النهائية قبل عامين
هل كان (هان سيو) خصم أخي ؟
!(يو بن)
!أخبرني أرجوك
. أخبرت (هان سيو ) عن أن يبقي هذا سراً
. (لم يكن خطأ (هان سيو
!كابتن
!(يو بن)
ما المشكلة؟
ماذا حدث؟
!أتركني
!أنتَ كاذب
!كاذب كبير
ترجمة hager gogo and molas molly
تدقيق molas molly
شكر خاص لفريق بيول فانسب
منتديات سوناتا للدراما الأسيوية
إلي اللقاء في الحلقه القادمة
مشاهدة ممتعة
شكراً لمتابعتكم
molas molly
gogo gogo
. أنتظرونا